Продюсер «1+1» заявил, что украинский язык подходит лишь для комедий

На «Плюсах» считают, что украинский язык больше подходит комедийному жанру, а вот мелодрамы лучше показывать на русском языке.

Главный продюсер сериалов и фильмов «1+1» Алена Еремеева выразила такое мнение во время пресс-завтрака, на который пригласили журналистов, чтобы поделиться успехами телеканала и рассказать о планах на будущее.

«Найти тональность украинского языка, чтобы зритель его воспринимал, достаточно непросто. По нашим наблюдениям мелодрамы на украинском языке смотрятся хуже, чем комедии. Посмотрев комедии, попав в водоворот событий, они просто не замечают, на каком языке они смотрят продукт. Продукты в весеннем сезоне ( ред. мелодраматические сериалы), мы произвели на русском языке, потому что украинский сложнее дается для этого жанра. Артистам пока еще тяжело работать на украинском языке. Это увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет. С комедиями на украинском проще», — заявила она.

Читайте также: Поджог машины журналистки: подозреваемым оказался 19-летний молдаванин

Хотите быть в курсе событий в Украине и мире, следите за нами в Фейсбук и на канале в Telegram.

Читайте также