«Это моя вина»: пресс-секретарь Зеленского угодила в очередной скандал

На этот раз Мендель вызвала гнев пользователей соцсетей, неправильно написав на английском название Киева.

Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель на днях показала цитату из интервью Владимира Зеленского для издания Kyodo и написала, что его брали «in Kiev», а не как правильно это пишется – «Kyiv».

Этим постом спикер Зеленского вызвала бурю недовольства у пользователей сети и ее начали обвинять в неуважении к стране, подразумевая, что она проигнорировала украинскую транслитерацию.

Поле этого негодования в сети, Мендель написала в Твиттер пост, в котором объяснила свою ошибку и попросила прощения у всех, чьи чувства она обидела.

«Kyiv not Kiev. Я не изменила название столицы Украины в недавней цитате. Это моя вина. Во всех моих твитах упоминается исключительно украинская версия Киева. Я сама постоянно это подчеркивала во всех СМИ, в которых работала. Прошу прощения у всех, чьи чувства я обидела, не изменив цитату», – написала Мендель.

Напомним, на Юлию Мендель ополчились украинские журналисты за агрессивное поведение и потребовали у Зеленского ее увольнения. Президент отшутился на эту тему, а Мендель продолжает оправдывать свое непозволительное поведение.

Читайте также: Замдиректора НАБУ сливал информацию США – нардеп

Хотите быть в курсе событий в Украине и мире, следите за нами в Фейсбук и на канале в Telegram.

Читайте также