Reuters: 11 мая – это не референдум, это подделка

Госсекретарь США Джон Керри раскритиковал референдум как надуманный и фальшивый.

“Мы прямо отвергаем эту незаконную попытку дальнейшего раздела Украины”, – сказал он на пресс-конференции в Вашингтоне.

Разговоры с людьми в мятежной Восточной Украине демонстрируют, что среди более чем трех миллионов людей, которые имеют право проголосовать, есть глубокие разногласия.

Корреспонденты Reuters говорили с людьми, которые как поддерживают большую автономию от Киева, так и федерализацию, независимость или присоединение к России.

Раскол углубился, когда месяц назад в Восточной Украине начался бунт, на прошлой неделе вошедший в кровавую стадию с началом украинской военной операции.

Смерть десятков пророссийских активистов в горящем здании в Одессе в пятницу во время столкновений со сторонниками Киева для многих стала точкой невозврата.

“Это нормально, то, что произошло? – спрашивает 25-летний работник казино в городе Краматорск. – Присоединение к России – это меньшее зло, чем остаться в составе Украины”.

Но 54-летний Николай, который вместе с толпой людей блокирует дорогу от украинских войск, говорит, что все, чего он хочет, это децентрализация власти, с тем чтобы богатый ресурсами регион мог в большей степени извлекать выгоду из плодов своего труда, составляющего примерно треть украинской промышленности.

“Власть должна быть здесь, а не в Киеве, – говорит он. – Никто не говорит, что мы должны присоединиться к России, но Киев не хочет договариваться. Вместо переговоров они посылают сюда армию”.

Эксперты говорят, что конфликт оказывает пагубное влияние на всю украинскую экономику. Для опроса Reuters они предсказывают еще более глубокую рецессию в этом году, когда разрушительные действия мятежников отпугивают иностранных инвесторов.

Референдум ставит под угрозу успех президентских выборов на Украине две недели спустя.

Поддержанное Западом правительство в Киеве надеется, что голосование поможет подвести черту под месяцами беспорядков, которые разразились в столице из-за решения президента Виктора Януковича отвергнуть более близкие связи с Евросоюзом.

Побег Януковича в Россию подтолкнул Крым, а после и родной для экс-президента восток Украины, к выходу из подчинения Киеву, что, по мнению украинских властей, была срежиссировано Кремлем. Москва отрицает обвинение.

“11 мая – это не референдум”, – сказал украинский бизнесмен и основной кандидат в президенты Украины Петр Порошенко.

“Это подделка, направленная на ослабление украинского государства и разрыв его на части”.

“Люди боятся выходить на улицы в условиях антитеррористической операции, не говоря уже о том, чтобы голосовать”.

Киев предлагает сам провести референдум о децентрализации, но только, когда прекратится насилие.

“Референдум не должен проходить под дулами автоматов”, – сказал во вторник Андрей Сенченко, заместитель главы администрации действующего президента Украины Александра Турчинова.

Но потом может быть уже поздно. Украина говорит, что сжимает кольцо вокруг главного форпоста сепаратистов Славянска, но операция идет с переменным успехом.

Вторжение в город может превратиться в кровавую баню вблизи от сосредоточенных с российской стороны границы войск России.

Источник: Reuters