Как снимали турецкую программу про Запорожскую Сечь
Підтримай IPnews
Один из героев турецкого сериала про боевые искусства – житель Запорожья, который поделился моментами съемки.
Как писал IPnews ранее, в 2018 году, турецкая компания ТРТ снимала документальный сериал про мировые боевые искусства.
Суть сюжета в том, что герой сериала – Нехар Эрен ездит по всему миру, собирая учения разных видов боевых искусств. В одной из серий, Нехран отправился на Запорожскую Сечь и учился у запорожских казаков боевым искусствам, владению традиционным оружием. Стало известно, что документальный сериал уже вышел, правда в Турции и на турецком языке, в Украине его не показывают. Но для того, чтобы и украинцы смогли посмотреть программу про достопримечательность Запорожья, Ян Шипула перевел и озвучил фильм с турецкого языка.
Так же Ян был непосредственно и участником съемок, рассказывает, что запостил фильм у себя на странице в Instagram.
– Фильм вышел уже давно, но так как сделан он для Турции, соответственно вышел на турецком языке. Я перевел и озвучил его, выложил на YouTube, но там его забанили. Поэтому выложил себе в Instagram, – комментирует Ян.
Также, Ян поделился фотографиями со съемок.
